En multilingue, lorsque votre contenu contient un grand nombre de champs en tous genres, et que certains sont copiés d’une traduction à l’autre, il est souvent utile pour le contributeur de savoir que tel ou tel champ sera écrasé dans les autres langues. De même, il saura ainsi s’il doit aller dans chaque traduction modifier le champ ou s’il sera copié d’une traduction à l’autre.
C’est le rôle du module « i18n_sync » livré avec le module i18n, mais pas activé par défaut.